Román Magyar Angol Francia Olasz Spanyol Német
Munkalehetőség

Ha fordító vagy és érdekel a cégünkkel való együttműködés lehetősége fordítóként, lektorként, tolmácsként vagy nyelvtanárként, kérünk töltsd ki az alábbi formanyomtatványt és hamarosan felvesszük veled a kapcsolatot hogy megegyezzünk együttműködésünk feltételeiben.

Az EU általános adatvédelmi szabályzata (GDPR) szerinti közlemény

Tisztlet pályázók és partnerek,
2018. május 25-én hatályba lépett a GDPR, és minden EU-tagra érvényes. A GDPR célja, hogy megóvja az egyének személyes adatait az EU-n belül.
Összhangban a fentiekkel, szeretnénk tájékoztatást adni a következő a személyes adatokról, amelyeket a Társaság a potenciális munkaerő-felvételi folyamatok során a jelöltekről gyűjt össze.

A személyes adatok kategóriái
A Társaság a következő személyi adatokat gyűjtheti vagy gyűjtheti a pályázókról a felvételi folyamat során:
1. Név
2. Születési dátum
3. Telefonszámok
4. Cím
5. E-mail cím
6. A tanúsítványokkal és az engedélyekkel kapcsolatos információk
Cél
A fenti információkat a következő céllal gyűjtjük és dolgozzuk fel:
a) a pályázók képességeinek felmérése és a vállalat igényeihez való hozzáigazítása felvételi eljárásunk során vagy a kötelező követelmények vagy az alkalmazandó jogszabályok betartása érdekében; és
b) a következő jogalapon:
i. egy szerződés végrehajtása;
ii. jogos érdekek;
iii. jogszabályi kötelezettségek teljesítése.

Az információk megosztása harmadik felekkel
Bizonyos esetekben az információkat harmadik felekkel megoszthatjuk az alábbiak szerint:
(1) Szolgáltatásaink és munkáink végrehajtásában részt vevő munkatársaink - fordítók, fordítóiroda és / vagy közjegyzői irodák - és / vagy ügyfeleink, akik megbízást adtak az Ön munkájára;
(2) Hatóságok.

Az adatokat csak olyan céllal továbbítjuk harmadik személyek részére, amelyek érdekében az ilyen személyes adatokat eredetileg begyűjtöttük, vagy ha az alkalmazandó jogszabályok erre köteleznek.

Az információk védelme
Az Ön személyes adatai és az Ön személyes adatainak védelme létfontosságúak számunkra, és vállaljuk, hogy ésszerű gondossággal és ésszerű módon rendelkezésre álló eszközökkel megvédjük őket.

Amikor a személyes adatokat az EU-n kívüli országok felé továbbítjuk, megtesszük a személyes adatoknak a GDPR-nek megfelelő átviteléhez szükséges összes intézkedést.

Megőrzési időtartam
Nem tároljuk személyes adatait annál hosszabb ideig mint az szükséges ahhoz, hogy elérjük azokat a célokat, amelyekre az ilyen személyes adatokat eredetileg begyűjtöttük, hacsak ezt törvény nem írja elő. Az ilyen adatokat akkor is megtarthatjuk, ha úgy döntöttünk, hogy nem vesszük fel Önt egy meghatározott pozícióra, annak érdekében, hogy megvizsgálhassuk a jövőben a Társaságon belüli egyéb pozíciókra való illeszkedést.

A jogai
A GDPR rendelkezéseivel összhangban és annak rendelkezései szerint minden egyes jelöltnek a következő személyes adatokkal kapcsolatos joga van.
• Kérje, hogy megkapja a személyes adatok másolatát vagy az azokhoz való hozzáférést.
• Kérje az információ kijavítását.
• Kérje bizonyos adatok törlését.
• Kérje a feldolgozás korlátozását.
• Kérje az adatok hordozhatóságát.
• Kifogásoljon a profilozás ellen.
• A beleegyezés visszavonása.
• Ha úgy gondolja, hogy személyes adatait a Társaság nem megfelelően biztosítja, felveheti velünk a kapcsolatot.
• Panaszt benyújtani az illetékes hatósághoz.

Kapcsolattartás
Ha bármilyen kérdése vagy kérése van a fentiekkel és / vagy a személyes adatok feldolgozásával kapcsolatban, forduljon Pécsi Róbert úrhoz, robert@traduceriotopeni.ro, telefon: +40722366012

További információ
A GDPR-ről további információkért látogasson el az EU hivatalos honlapjára: https://www.eugdpr.org/

Beleegyezés

Alulírott, aki az alábbi személyes adatok tulajdonosa vagyok, mint fordítási szolgáltatásokat nyújtó fél, ezáltal a személyes adataim gyűjtését, kezelését és tárolását:

Jóváhagyom Visszautasítom
Családnév
Keresztnév
Születés dátuma
Anyanyelv
Lakcím
Milyen nyelvekre és nyelvekről fordítsz
Fordítási Engedély
Utolsó okleveled
Telefon:
E-mail:
Megjegyzések


Copyright 2008 Perfekt Office
Design & Programming by Valentin Protiuc


Check Google Page Rank ClickLink.ro ClickLink.ro ClickLink.ro www.aaz.ro Search Engine Submission - AddMe Smarty Web Director