Roumain Hongrois Anglais Francais Italien Espagnol Allemand
carrières

Si vous êtes traducteur et que vous soyez intéressé de collaborer avec notre société, nous vous prions de remplir le formulaire suivant et nous allons vous contacter pour établir les conditions de notre collaboration

Notification faites conformément au Règlement général de l’Union Européenne relativement à la protection des données (GDPR)
Chers collaborateurs,

À partir du mois de mai 2018, le GDPR est entré en vigueur et il sera applicable à tous les membres de l’Union Européenne. De ce que l’on affirme, GDPR est conçu pour protéger les données personnelles des personnes physiques d’UE. Vu les aspects mentionnés ci-dessus, nous désirions vous offrir les détails suivants, relativement aux informations personnelles collectées par la compagnie, sur ses collaborateurs.

Catégories d’informations personnelles
Les informations personnelles suivantes sont collectées par la Compagnie sur ses collaborateurs:
1. Nom et prénom
2. Date de naissance
3. Numéros de téléphone
4. Adresse
5. Courriel
6. Informations concernant les diplômes, les autorisations détenues et aussi les compétences professionnelles ou d’autre nature

Objectif et législation
Les informations collectées et utilisées:
(a) afin d’accomplir les obligations ou d’exercer ces droits dans les relations avec nos collaborateurs ou pour respecter certaines exigences obligatoires ou la loi applicable
(b) selon la base juridique suivante:
a. l’exécution d’un contrat;
b. la protection des intérêts vitaux;
c. un intérêt légitime;
d. le respect des obligations légales.

Divulgation des informations vers des tiers
En certains cas, nous pouvons partager les informations avec des tiers, de cette manière:
(1) Avec nos collaborateurs – traducteurs, bureaux de traductions et/ou bureaux notariaux –impliqués dans l’exécution des services et des travaux et/ou avec nos clients qui ont commandé les travaux réalisés par vous;
(2) Agences gouvernementales

Nous allons transférer les informations personnelles aux tiers exclusivement dans les buts dans lesquels celles-ci ont été collectées initialement ou seulement lorsque celle-ci représente une obligation en vertu des prévisions légales applicables.

La protection de l’information
La confidentialité et aussi la protection de vos informations personnelles sont extrêmement importantes pour nous et nous nous engageons à les protéger en exerçant une préoccupation raisonnable et en utilisant les moyens disponibles de manière raisonnable.

La période de stockage
Nous n’allons pas garder vos données personnelles plus qu’il en est nécessaire pour atteindre les buts pour lesquels ces informations personnelles aient été collectées initialement, sauf le cas où l’on est obligé par la loi de procéder de cette manière.

Vos droits
En conformité avec les prévisions du GDPR, chaque employé a les droits suivants, relativement à ses informations personnelles collectées par la Compagnie.
· Celui de solliciter des copies de ses informations personnelles ou l’accès à celles-ci. br> · Celui de solliciter la correction des informations.
· Celui de solliciter l’annulation de certaines informations.
· Celui de solliciter la restriction de l’utilisation des informations.
· Celui de solliciter la portabilité des données.
· Celui d’annuler son consentement.
· Celui de solliciter l’annulation de certaines informations (le cas échéant).
· Lorsque vous considérez que vos informations personnelles ne sont pas assurées de manière satisfaisante par la Compagnie, vous pouvez vous adresser à la personne de contact mentionnée ci-dessous.

La personne de contact
Si vous avez des questions ou des sollicitations concernant les aspects mentionnés ci-dessus et / ou l’utilisation des informations personnelles, vous pouvez contacter M. Robert Pecsi : robert@traduceriotopeni.ro , tel : 0722366012

Informations supplémentaires
Pour les informations supplémentaires sur GDPR, vous pouvez visiter le site web officiel de l’UE à l’adresse : https://www.eugdpr.org/


Consentement

Je soussigné, identifié avec les données personnelles inscrites ci-dessous, prêteur de services de traduction et d’interprétation, qui applique pour prêter des services en faveur de la société PERFEKT OFFICE SRL,

Par la présente, relativement à la collection et à l’utilisation de mes données et de mes informations personnelles, relativement à ce qui est indiqué ci-dessus, j’exprime :

mon consentement mon refus
Nom:
Prénom:
Date de naissance:
Langue maternelle:
La ville de vivre:
Langues en et du tu peux faire la traduction:
Autorisations dans le domaine:
Dernier diplôme d-études:
Téléphone:
E-mail:
Observations:


Copyright 2008 Perfekt Office
Design & Programming by Valentin Protiuc


Check Google Page Rank ClickLink.ro ClickLink.ro ClickLink.ro www.aaz.ro Search Engine Submission - AddMe Smarty Web Director